manoeuvre dépendante manuelle (d'un appareil mécanique de connexion)

manoeuvre dépendante manuelle (d'un appareil mécanique de connexion)
  1. ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия

 

ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
Управление только путем прямого приложения физической энергии человека, так что скорость и усилие оперирования зависят от действия оператора.
МЭК 60050(441-16-13).
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

EN

dependent manual operation (of a mechanical switching device)
an operation solely by means of directly applied manual energy, such that the speed and force of the operation are dependent upon the action of the operator
[IEV number 441-16-13]

FR

manoeuvre dépendante manuelle (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée exclusivement au moyen d'une énergie manuelle directement appliquée, de telle sorte que la vitesse et la force de la manoeuvre dépendent de l'action de l'opérateur
[IEV number 441-16-13]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...

EN

  • dependent manual operation (of a mechanical switching device)

DE

  • abhängige Handbetätigung (eines mechanischen Schaltgerätes)

FR

  • manoeuvre dépendante manuelle (d'un appareil mécanique de connexion)


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "manoeuvre dépendante manuelle (d'un appareil mécanique de connexion)" в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»